French-Italian translations for se passer

• accadere
  Ebbene, questo è quanto rischia di accadere. Or, c'est ce qui risque de se passer.
  Potrebbe accadere lo stesso oggi con la regione orientale del Congo. La même chose pourrait maintenant se passer dans l'est du Congo.
  E' questo che dovrebbe accadere ma che invece non succede. C'est ce qui devrait se passer mais ça ne se passe pas.
• avere luogo
  Signor Presidente, l'episodio avvenuto in Egitto avrebbe potuto avere luogo in qualsiasi altro Stato. auteure. - Monsieur le Président, ce qui s'est passé en Égypte aurait sans doute pu se passer ailleurs.
• capitare
• occorrere
• succedere
  In otto anni possono succedere tante cose. Beaucoup de choses peuvent se passer en huit ans.
  Gli uomini si chiedevano cosa sarebbe potuto succedere. Les hommes se demandaient ce qui allait se passer.
  Sia lei che i bambini capiscono immediatamente cosa sta per succedere. Les enfants comme la mère comprennent immédiatement ce qui va se passer.
• trascorrere

Related words

• laissez passer
• laisser passer
• se dépasser
• se passer de
• laisser passer du temps
• laisser passer le temps
• se faire passer pour
• passer ses vitesses
• passer aux choses sérieuses